See দেখতে পাওয়া in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "dekhte paōẇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-aoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেখতে পাওয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dekhte paoẇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "দেখতে পেতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dekhte pete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "দেখতে পেতে-পেতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "dekhte pete-pete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "দেখতে পেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "dekhte pele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "dekhte peẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়ে-পেয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "dekhte peẏe-peẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-aoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেখতে পাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte pai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte paẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte pan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte pacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pacchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte paccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte pacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte pacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte peẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte peẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhte pelam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখতে পেলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte peli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেলো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dekhte pelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "দেখতে পেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখতে পেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhte pelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhte pacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dekhte pacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhte pacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhte petam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখতে পেতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte petish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "dekhte peto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "দেখতে পেতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখতে পেতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte peten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhte peten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhte pabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখতে পাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "dekhte pabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "দেখতে পাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখতে পাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte paben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhte paben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-aoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাওয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dekhite paoẇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dekhite paite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতে-পাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "dekhite paite-paite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "dekhite paile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়া-পাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏa-paiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-aoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite pai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite pash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite pao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite paẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite pan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite pan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite paitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite paiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite paitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhite pailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dekhite pailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite pailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhite pailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhite paitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dekhite paitechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhite paitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhite paitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাইতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paitish/paiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "dekhite paito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhite paiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhite paibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "dekhite paibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhite paiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "দেখতে পাওয়া • (dekhte paōẇa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "দেখতে পাওয়া"
},
"expansion": "[দেখা|দেখতে]] পাওয়া. Please see Module:checkparams for help with this warning.\">দেখতে পাওয়া • (dekhte paōẇa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "প",
"2": "p",
"mod": "দেখতে",
"mod-tr": "dekhte"
},
"name": "bn-conj-aoa"
},
{
"args": {
"fut-1": "দেখতে পাব",
"fut-1-tr": "dekhte pabo",
"fut-23": "দেখতে পাবেন",
"fut-23-tr": "dekhte paben",
"fut-2f": "দেখতে পাবে",
"fut-2f-tr": "dekhte pabe",
"fut-2vf": "দেখতে পাবি",
"fut-2vf-tr": "dekhte pabi",
"fut-3": "দেখতে পাবে",
"fut-3-tr": "dekhte pabe",
"hab-past-1": "দেখতে পেতাম",
"hab-past-1-tr": "dekhte petam",
"hab-past-23": "দেখতে পেতেন",
"hab-past-23-tr": "dekhte peten",
"hab-past-2f": "দেখতে পেতে",
"hab-past-2f-tr": "dekhte pete",
"hab-past-2vf": "দেখতে পেতিস",
"hab-past-2vf-tr": "dekhte petish",
"hab-past-3": "দেখতে পেত",
"hab-past-3-tr": "dekhte peto",
"past-1": "দেখতে পেলাম",
"past-1-tr": "dekhte pelam",
"past-23": "দেখতে পেলেন",
"past-23-tr": "dekhte pelen",
"past-2f": "দেখতে পেলে",
"past-2f-tr": "dekhte pele",
"past-2vf": "দেখতে পেলি",
"past-2vf-tr": "dekhte peli",
"past-3": "দেখতে পেলো",
"past-3-tr": "dekhte pelo",
"past-cont-1": "দেখতে পাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "dekhte pacchilam",
"past-cont-23": "দেখতে পাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "dekhte pacchilen",
"past-cont-2f": "দেখতে পাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "dekhte pacchile",
"past-cont-2vf": "দেখতে পাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "dekhte pacchili",
"past-cont-3": "দেখতে পাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "dekhte pacchilo",
"past-perf-1": "দেখতে পেয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "dekhte peẏechilam",
"past-perf-23": "দেখতে পেয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "dekhte peẏechilen",
"past-perf-2f": "দেখতে পেয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "dekhte peẏechile",
"past-perf-2vf": "দেখতে পেয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "dekhte peẏechili",
"past-perf-3": "দেখতে পেয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "dekhte peẏechilo",
"pres-1": "দেখতে পাই",
"pres-1-tr": "dekhte pai",
"pres-23": "দেখতে পান",
"pres-23-tr": "dekhte pan",
"pres-2f": "দেখতে পাও",
"pres-2f-tr": "dekhte pao",
"pres-2vf": "দেখতে পাস",
"pres-2vf-tr": "dekhte pash",
"pres-3": "দেখতে পায়",
"pres-3-tr": "dekhte paẏ",
"pres-cont-1": "দেখতে পাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "dekhte pacchi",
"pres-cont-23": "দেখতে পাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "dekhte pacchen",
"pres-cont-2f": "দেখতে পাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "dekhte paccho",
"pres-cont-2vf": "দেখতে পাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "dekhte pacchish",
"pres-cont-3": "দেখতে পাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "dekhte pacche",
"pres-perf-1": "দেখতে পেয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "dekhte peẏechi",
"pres-perf-23": "দেখতে পেয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "dekhte peẏechen",
"pres-perf-2f": "দেখতে পেয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "dekhte peẏecho",
"pres-perf-2vf": "দেখতে পেয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "dekhte peẏechish",
"pres-perf-3": "দেখতে পেয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "dekhte peẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "প",
"2": "p",
"mod": "দেখিতে",
"mod-tr": "dekhite"
},
"name": "bn-sadhu-conj-aoa"
},
{
"args": {
"fut-1": "দেখিতে পাইব",
"fut-1-tr": "dekhite paibo",
"fut-23": "দেখিতে পাইবেন",
"fut-23-tr": "dekhite paiben",
"fut-2f": "দেখিতে পাইবা",
"fut-2f-tr": "dekhite paiba",
"fut-2vf": "দেখিতে পাইবি",
"fut-2vf-tr": "dekhite paibi",
"fut-3": "দেখিতে পাইবে",
"fut-3-tr": "dekhite paibe",
"hab-past-1": "দেখিতে পাইতাম",
"hab-past-1-tr": "dekhite paitam",
"hab-past-23": "দেখিতে পাইতেন",
"hab-past-23-tr": "dekhite paiten",
"hab-past-2f": "দেখিতে পাইতা",
"hab-past-2f-tr": "dekhite paita",
"hab-past-2vf": "দেখিতে পাইতিস/পাইতি",
"hab-past-2vf-tr": "dekhite paitish/paiti",
"hab-past-3": "দেখিতে পাইত",
"hab-past-3-tr": "dekhite paito",
"past-1": "দেখিতে পাইলাম",
"past-1-tr": "dekhite pailam",
"past-23": "দেখিতে পাইলেন",
"past-23-tr": "dekhite pailen",
"past-2f": "দেখিতে পাইলা",
"past-2f-tr": "dekhite paila",
"past-2vf": "দেখিতে পাইলি",
"past-2vf-tr": "dekhite paili",
"past-3": "দেখিতে পাইল",
"past-3-tr": "dekhite pailo",
"past-cont-1": "দেখিতে পাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "dekhite paitechilam",
"past-cont-23": "দেখিতে পাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "dekhite paitechilen",
"past-cont-2f": "দেখিতে পাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "dekhite paitechila",
"past-cont-2vf": "দেখিতে পাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "dekhite paitechili",
"past-cont-3": "দেখিতে পাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "dekhite paitechilo",
"past-perf-1": "দেখিতে পাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "dekhite paiẏachilam",
"past-perf-23": "দেখিতে পাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "dekhite paiẏachilen",
"past-perf-2f": "দেখিতে পাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "dekhite paiẏachila",
"past-perf-2vf": "দেখিতে পাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "dekhite paiẏachili",
"past-perf-3": "দেখিতে পাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "dekhite paiẏachilo",
"pres-1": "দেখিতে পাই",
"pres-1-tr": "dekhite pai",
"pres-23": "দেখিতে পান",
"pres-23-tr": "dekhite pan",
"pres-2f": "দেখিতে পাও",
"pres-2f-tr": "dekhite pao",
"pres-2vf": "দেখিতে পাস",
"pres-2vf-tr": "dekhite pash",
"pres-3": "দেখিতে পায়",
"pres-3-tr": "dekhite paẏ",
"pres-cont-1": "দেখিতে পাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "dekhite paitechi",
"pres-cont-23": "দেখিতে পাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "dekhite paitechen",
"pres-cont-2f": "দেখিতে পাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "dekhite paitecho",
"pres-cont-2vf": "দেখিতে পাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "dekhite paitechish",
"pres-cont-3": "দেখিতে পাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "dekhite paiteche",
"pres-perf-1": "দেখিতে পাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "dekhite paiẏachi",
"pres-perf-23": "দেখিতে পাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "dekhite paiẏachen",
"pres-perf-2f": "দেখিতে পাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "dekhite paiẏacho",
"pres-perf-2vf": "দেখিতে পাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "dekhite paiẏachish",
"pres-perf-3": "দেখিতে পাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "dekhite paiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:bn-verb",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Can you see the light?",
"roman": "alōṭa dekhte paccho?",
"text": "আলোটা দেখতে পাচ্ছ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be able to see"
],
"id": "en-দেখতে_পাওয়া-bn-verb-crQwLwav",
"links": [
[
"see",
"see"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪ekʰt̪e ˈpao̯a]"
}
],
"word": "দেখতে পাওয়া"
}
{
"forms": [
{
"form": "dekhte paōẇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-aoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেখতে পাওয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dekhte paoẇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "দেখতে পেতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dekhte pete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "দেখতে পেতে-পেতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "dekhte pete-pete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "দেখতে পেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "dekhte pele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "dekhte peẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়ে-পেয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "dekhte peẏe-peẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-aoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেখতে পাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte pai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte paẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte pan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte pacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pacchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte paccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte pacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte pacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte peẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte peẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhte pelam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখতে পেলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte peli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেলো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dekhte pelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "দেখতে পেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখতে পেলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhte pelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhte pacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dekhte pacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখতে পাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhte pacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখতে পেয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhte peẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhte petam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখতে পেতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte petish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পেত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "dekhte peto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "দেখতে পেতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখতে পেতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte peten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhte peten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhte pabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখতে পাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte pabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখতে পাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "dekhte pabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "দেখতে পাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখতে পাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhte paben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhte paben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-aoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাওয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dekhite paoẇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dekhite paite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতে-পাইতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "dekhite paite-paite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "dekhite paile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়া-পাইয়া",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏa-paiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-aoa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite pai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite pash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite pao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite paẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite pan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite pan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite paitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite paiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite paitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhite pailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dekhite pailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite pailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhite pailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhite paitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dekhite paitechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhite paitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছিলা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইয়াছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhite paiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhite paitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাইতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paitish/paiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "dekhite paito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhite paiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dekhite paibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইবা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "dekhite paibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "দেখিতে পাইবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dekhite paiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "dekhite paiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "দেখতে পাওয়া • (dekhte paōẇa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "দেখতে পাওয়া"
},
"expansion": "[দেখা|দেখতে]] পাওয়া. Please see Module:checkparams for help with this warning.\">দেখতে পাওয়া • (dekhte paōẇa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "প",
"2": "p",
"mod": "দেখতে",
"mod-tr": "dekhte"
},
"name": "bn-conj-aoa"
},
{
"args": {
"fut-1": "দেখতে পাব",
"fut-1-tr": "dekhte pabo",
"fut-23": "দেখতে পাবেন",
"fut-23-tr": "dekhte paben",
"fut-2f": "দেখতে পাবে",
"fut-2f-tr": "dekhte pabe",
"fut-2vf": "দেখতে পাবি",
"fut-2vf-tr": "dekhte pabi",
"fut-3": "দেখতে পাবে",
"fut-3-tr": "dekhte pabe",
"hab-past-1": "দেখতে পেতাম",
"hab-past-1-tr": "dekhte petam",
"hab-past-23": "দেখতে পেতেন",
"hab-past-23-tr": "dekhte peten",
"hab-past-2f": "দেখতে পেতে",
"hab-past-2f-tr": "dekhte pete",
"hab-past-2vf": "দেখতে পেতিস",
"hab-past-2vf-tr": "dekhte petish",
"hab-past-3": "দেখতে পেত",
"hab-past-3-tr": "dekhte peto",
"past-1": "দেখতে পেলাম",
"past-1-tr": "dekhte pelam",
"past-23": "দেখতে পেলেন",
"past-23-tr": "dekhte pelen",
"past-2f": "দেখতে পেলে",
"past-2f-tr": "dekhte pele",
"past-2vf": "দেখতে পেলি",
"past-2vf-tr": "dekhte peli",
"past-3": "দেখতে পেলো",
"past-3-tr": "dekhte pelo",
"past-cont-1": "দেখতে পাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "dekhte pacchilam",
"past-cont-23": "দেখতে পাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "dekhte pacchilen",
"past-cont-2f": "দেখতে পাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "dekhte pacchile",
"past-cont-2vf": "দেখতে পাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "dekhte pacchili",
"past-cont-3": "দেখতে পাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "dekhte pacchilo",
"past-perf-1": "দেখতে পেয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "dekhte peẏechilam",
"past-perf-23": "দেখতে পেয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "dekhte peẏechilen",
"past-perf-2f": "দেখতে পেয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "dekhte peẏechile",
"past-perf-2vf": "দেখতে পেয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "dekhte peẏechili",
"past-perf-3": "দেখতে পেয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "dekhte peẏechilo",
"pres-1": "দেখতে পাই",
"pres-1-tr": "dekhte pai",
"pres-23": "দেখতে পান",
"pres-23-tr": "dekhte pan",
"pres-2f": "দেখতে পাও",
"pres-2f-tr": "dekhte pao",
"pres-2vf": "দেখতে পাস",
"pres-2vf-tr": "dekhte pash",
"pres-3": "দেখতে পায়",
"pres-3-tr": "dekhte paẏ",
"pres-cont-1": "দেখতে পাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "dekhte pacchi",
"pres-cont-23": "দেখতে পাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "dekhte pacchen",
"pres-cont-2f": "দেখতে পাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "dekhte paccho",
"pres-cont-2vf": "দেখতে পাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "dekhte pacchish",
"pres-cont-3": "দেখতে পাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "dekhte pacche",
"pres-perf-1": "দেখতে পেয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "dekhte peẏechi",
"pres-perf-23": "দেখতে পেয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "dekhte peẏechen",
"pres-perf-2f": "দেখতে পেয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "dekhte peẏecho",
"pres-perf-2vf": "দেখতে পেয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "dekhte peẏechish",
"pres-perf-3": "দেখতে পেয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "dekhte peẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "প",
"2": "p",
"mod": "দেখিতে",
"mod-tr": "dekhite"
},
"name": "bn-sadhu-conj-aoa"
},
{
"args": {
"fut-1": "দেখিতে পাইব",
"fut-1-tr": "dekhite paibo",
"fut-23": "দেখিতে পাইবেন",
"fut-23-tr": "dekhite paiben",
"fut-2f": "দেখিতে পাইবা",
"fut-2f-tr": "dekhite paiba",
"fut-2vf": "দেখিতে পাইবি",
"fut-2vf-tr": "dekhite paibi",
"fut-3": "দেখিতে পাইবে",
"fut-3-tr": "dekhite paibe",
"hab-past-1": "দেখিতে পাইতাম",
"hab-past-1-tr": "dekhite paitam",
"hab-past-23": "দেখিতে পাইতেন",
"hab-past-23-tr": "dekhite paiten",
"hab-past-2f": "দেখিতে পাইতা",
"hab-past-2f-tr": "dekhite paita",
"hab-past-2vf": "দেখিতে পাইতিস/পাইতি",
"hab-past-2vf-tr": "dekhite paitish/paiti",
"hab-past-3": "দেখিতে পাইত",
"hab-past-3-tr": "dekhite paito",
"past-1": "দেখিতে পাইলাম",
"past-1-tr": "dekhite pailam",
"past-23": "দেখিতে পাইলেন",
"past-23-tr": "dekhite pailen",
"past-2f": "দেখিতে পাইলা",
"past-2f-tr": "dekhite paila",
"past-2vf": "দেখিতে পাইলি",
"past-2vf-tr": "dekhite paili",
"past-3": "দেখিতে পাইল",
"past-3-tr": "dekhite pailo",
"past-cont-1": "দেখিতে পাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "dekhite paitechilam",
"past-cont-23": "দেখিতে পাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "dekhite paitechilen",
"past-cont-2f": "দেখিতে পাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "dekhite paitechila",
"past-cont-2vf": "দেখিতে পাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "dekhite paitechili",
"past-cont-3": "দেখিতে পাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "dekhite paitechilo",
"past-perf-1": "দেখিতে পাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "dekhite paiẏachilam",
"past-perf-23": "দেখিতে পাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "dekhite paiẏachilen",
"past-perf-2f": "দেখিতে পাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "dekhite paiẏachila",
"past-perf-2vf": "দেখিতে পাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "dekhite paiẏachili",
"past-perf-3": "দেখিতে পাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "dekhite paiẏachilo",
"pres-1": "দেখিতে পাই",
"pres-1-tr": "dekhite pai",
"pres-23": "দেখিতে পান",
"pres-23-tr": "dekhite pan",
"pres-2f": "দেখিতে পাও",
"pres-2f-tr": "dekhite pao",
"pres-2vf": "দেখিতে পাস",
"pres-2vf-tr": "dekhite pash",
"pres-3": "দেখিতে পায়",
"pres-3-tr": "dekhite paẏ",
"pres-cont-1": "দেখিতে পাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "dekhite paitechi",
"pres-cont-23": "দেখিতে পাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "dekhite paitechen",
"pres-cont-2f": "দেখিতে পাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "dekhite paitecho",
"pres-cont-2vf": "দেখিতে পাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "dekhite paitechish",
"pres-cont-3": "দেখিতে পাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "dekhite paiteche",
"pres-perf-1": "দেখিতে পাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "dekhite paiẏachi",
"pres-perf-23": "দেখিতে পাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "dekhite paiẏachen",
"pres-perf-2f": "দেখিতে পাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "dekhite paiẏacho",
"pres-perf-2vf": "দেখিতে পাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "dekhite paiẏachish",
"pres-perf-3": "দেখিতে পাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "dekhite paiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali multiword terms",
"Bengali terms with usage examples",
"Bengali verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:bn-verb",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"examples": [
{
"english": "Can you see the light?",
"roman": "alōṭa dekhte paccho?",
"text": "আলোটা দেখতে পাচ্ছ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be able to see"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪ekʰt̪e ˈpao̯a]"
}
],
"word": "দেখতে পাওয়া"
}
Download raw JSONL data for দেখতে পাওয়া meaning in Bengali (34.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"দেখতে পাওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেখতে পাওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"দেখতে পাওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেখতে পাওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"দেখতে পাওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেখতে পাওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"দেখতে পাওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেখতে পাওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"দেখতে পাওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেখতে পাওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"দেখতে পাওয়া"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেখতে পাওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"দেখতে পাওয়া",
"bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেখতে পাওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"দেখতে পাওয়া",
"bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেখতে পাওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"দেখতে পাওয়া",
"bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেখতে পাওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"দেখতে পাওয়া",
"bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেখতে পাওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"দেখতে পাওয়া",
"bn-verb",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেখতে পাওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"দেখতে পাওয়া",
"bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেখতে পাওয়া",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"দেখতে পাওয়া",
"bn-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "দেখতে পাওয়া",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.